be in haste

WordReference nu poate traduce exact această frază, dar poți face click pe fiecare cuvânt pentru a afla ce înseamnă:

Nu am putut găsi întreaga frază pe care ai căutat-o.
Intrarea pentru"haste" este afișată mai jos.

Vezi și: be | in

Pe pagina aceasta: haste, hasten

Traduceri principale
Engleză		Română
haste n	(needless speed)	grabă s.f.
		zor s.n.
	Justin was nervous, and his haste led to a lot of mistakes.
	Justin era agitat și graba lui a dus la multe greșeli.
haste n	(rush)	grabă s.f.
		zor s.n.
		pripă s.f.
	Jim doesn't want to miss his flight, hence his haste to get to the airport.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Graba lui de a-și termina lecțiile era justificată de prezența colegilor lui în fața blocului.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
haste⇒ vi	archaic (hurry)	a se pripi vb.reflex.
		a zori vb.tranz.
	Let us haste to the tavern before closing time!

Traduceri principale
Engleză		Română
hasten⇒ vi	(hurry)	a se grăbi vb.reflex.
		a accelera vb.tranz.
	It was late, so Tom hastened home.
	Era târziu, așa că Tom se grăbea spre casă.
hasten to do [sth] v expr	(hurry)	a se grăbi vb.reflex.
	Jenna hastened to finish her work.
	Jenna se grăbea să-și termine munca.
hasten [sth]⇒ vtr	(make come sooner)	a grăbi vb.tranz.
		a presa vb.tranz.
		a zori vb.tranz.
	Rachel was so eager for her birthday that she went to bed at 8 to hasten the arrival of her special day.
	Rachel era așa de dornică să vină ziua ei că s-a dus la culcare la ora opt, pentru a grăbi sosirea zilei sale.

Forme compuse: haste \| ~~hasten~~
Engleză		Română
in haste adv	(in a hurried way)	în grabă adv.
	You should never make an important decision in haste.
make haste v expr	(hurry)	a se grăbi să vb.reflex.
	He made haste to finish the job before nightfall.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'be in haste' în titlu:

Pe forumul Romanian nu apare nicio conversație care să conțină "be in haste".

Difference between "to make haste" and "to be in a hurry" - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reclamă

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!